Salta al contenuto
Logo Bestiara

Giocare insieme

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento:

Benvenuto su Bestiara! Questi Termini di servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile Bestiara (l'"App") e di qualsiasi servizio, funzionalità, contenuto o applicazione correlata offerta da Pillar Interactive SAS ("Società", "noi", "ci" o "nostro").

Ti invitiamo a leggere attentamente questi Termini prima di utilizzare la nostra App. Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l'App, accetti di essere vincolato da questi Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non accetti questi Termini, non utilizzare l'App.

1. Accettazione dei Termini

Creando un account, accedendo o utilizzando Bestiara, confermi che:

  1. Hai almeno 13 anni (o l'età minima di consenso digitale prevista nella tua giurisdizione).
  2. Se hai tra 13 e 18 anni (o l'età della maggiore età nella tua giurisdizione), hai il permesso di un genitore o tutore legale per utilizzare l'App.
  3. Hai la capacità legale di stipulare un accordo vincolante.
  4. Non sei stato precedentemente sospeso o rimosso dall'App.
  5. Il tuo utilizzo dell'App non viola alcuna legge o regolamento applicabile.

Se sei un genitore o tutore che consente a un minore di utilizzare l'App, accetti di essere vincolato da questi Termini per conto del minore e sei pienamente responsabile delle azioni del minore.

2. Descrizione del servizio

Bestiara è un gioco di carte collezionabili mobile in cui gli utenti possono:

  • Collezionare carte digitali di animali di vari livelli di rarità (Comune, Raro, Epico, Leggendario).
  • Creare squadre strategiche di animali per missioni di combattimento a turni.
  • Aprire pacchetti di carte virtuali utilizzando la valuta in-app (Cristalli).
  • Scansionare animali reali tramite la fotocamera del dispositivo per identificazione e ricompense.
  • Partecipare a serie di accessi giornalieri, obiettivi e programmi di segnalazione.
  • Effettuare acquisti in-app per ottenere valuta virtuale.
  • Competere in missioni storia con diversi livelli di difficoltà.

L'App è fornita esclusivamente a scopo di intrattenimento.

3. Account utente

3.1 Creazione dell'account

Puoi utilizzare l'App con un account anonimo o collegare il tuo account a:

  • Email (con verifica OTP)
  • Account Google
  • Apple ID

Sei responsabile di mantenere la riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività svolte tramite il tuo account.

3.2 Recupero dell'account

Forniamo un ID account (codice di recupero) che puoi utilizzare per recuperare il tuo account. Sei l'unico responsabile della conservazione sicura di questo codice di recupero. Potremmo non essere in grado di recuperare account persi senza questo codice.

3.3 Restrizioni dell'account

Accetti di non:

  • Creare più account per abusare di sistemi di segnalazione, promozioni o ricompense.
  • Condividere il tuo account con altri o vendere/trasferire il tuo account.
  • Utilizzare sistemi automatizzati, bot o script per interagire con l'App.
  • Impersonare altre persone o falsificare la tua identità.

3.4 Chiusura dell'account

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per:

  • Violazione di questi Termini
  • Comportamento fraudolento, illegale o dannoso
  • Periodi prolungati di inattività
  • Abuso delle meccaniche di gioco, exploit o bug
  • Qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione

Alla chiusura dell'account, perdi l'accesso a tutti gli Oggetti Virtuali (definiti di seguito) e ai progressi di gioco associati al tuo account.

4. Oggetti virtuali e acquisti in-app

4.1 Valuta e oggetti virtuali

L'App contiene valuta virtuale ("Cristalli") e oggetti virtuali (inclusi, ma non limitati a, carte animali, pacchetti di carte e oggetti cosmetici) (collettivamente, "Oggetti Virtuali"). Gli Oggetti Virtuali:

  • Non hanno alcun valore monetario reale.
  • Non possono essere scambiati con denaro reale, beni o servizi.
  • Non sono riscattabili né rimborsabili.
  • Sono concessi in licenza, non venduti, all'utente.
  • Possono essere modificati, sospesi o interrotti in qualsiasi momento.

4.2 Acquisti in-app

Puoi acquistare Cristalli o altri Oggetti Virtuali tramite acquisti in-app elaborati dall'Apple App Store o dal Google Play Store. Tutti gli acquisti sono:

  • Finali e non rimborsabili salvo quanto richiesto dalla legge applicabile.
  • Soggetti ai termini e alle politiche dello store di applicazione pertinente.
  • È tua responsabilità assicurarti che i dettagli dell'acquisto siano corretti prima della conferma.

4.3 Prezzi e Disponibilità

Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi degli Oggetti Virtuali in qualsiasi momento. Possiamo inoltre offrire promozioni, sconti o pacchetti a tempo limitato a nostra discrezione.

4.4 Acquisti da parte di minori

Se consenti a un minore di utilizzare il tuo dispositivo, sei responsabile di eventuali acquisti in-app effettuati da loro. Ti consigliamo di abilitare i controlli parentali per prevenire acquisti non autorizzati.

4.5 Abbonamenti

Offriamo abbonamenti opzionali che forniscono vantaggi in-app.

  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta.
  • Puoi gestire o annullare gli abbonamenti in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account Apple App Store o Google Play.
  • Prezzi e vantaggi degli abbonamenti sono mostrati nell'app e possono cambiare nel tempo.

Gli abbonamenti sono opzionali e non sono necessari per giocare a Bestiara.

5. Condotta dell'Utente

Utilizzando l'App, accetti di non:

  1. Violazione di Leggi: Svolgere qualsiasi attività che violi leggi locali, nazionali o internazionali.
  2. Sfruttare l'App: Utilizzare bug, glitch o exploit per ottenere vantaggi sleali o danneggiare altri utenti.
  3. Reverse Engineering: Decompilare, effettuare reverse engineering, disassemblare o creare opere derivate dall'App.
  4. Distribuire Malware: Trasmettere virus, malware o codice dannoso.
  5. Abusare dei Sistemi: Manipolare sistemi di referral, ricompense o offerte promozionali.
  6. Raccolta o Estrazione Dati: Utilizzare strumenti automatici per estrarre, scansionare o raccogliere dati dall'App.
  7. Uso Improprio delle Funzionalità della Fotocamera: Catturare, archiviare o condividere immagini inappropriate utilizzando le funzionalità della fotocamera dell'App.
  8. Molestare Altri: Impegnarsi in molestie, incitamento all'odio o comportamenti discriminatori.
  9. Barare: Utilizzare software di terze parti, cheat o hack per modificare l'esperienza dell'App.

6. Funzionalità Fotocamera e Codici QR

6.1 Scansione Animali

L'App offre una funzionalità basata sulla fotocamera per scansionare e identificare animali. Utilizzando questa funzione:

  • Concedi all'App il permesso di accedere alla fotocamera del tuo dispositivo.
  • Le immagini catturate vengono temporaneamente caricate sui nostri server per l'identificazione animale basata su IA.
  • Le immagini vengono eliminate automaticamente dopo l'elaborazione e non vengono archiviate in modo permanente.
  • Accetti di non catturare immagini di persone, proprietà private o contenuti inappropriati.

6.2 Scansione Codici QR

L'App può offrire la scansione di codici QR per sbloccare contenuti esclusivi. Sei responsabile di assicurarti di avere il permesso di scansionare qualsiasi oggetto fisico o materiale.

7. Proprietà Intellettuale

7.1 La Nostra Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti dell'App, inclusi ma non limitati a:

  • Testi, grafiche, immagini e artwork
  • Design degli animali e illustrazioni delle carte
  • Elementi UI e animazioni
  • Suoni, musica ed effetti audio
  • Codice software e algoritmi
  • Meccaniche e sistemi di gioco

sono di proprietà di Pillar Interactive SAS o dei suoi licenziatari e sono protetti da leggi su copyright, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

7.2 Licenza Limitata

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App a scopo di intrattenimento personale e non commerciale, soggetta ai presenti Termini.

7.3 Restrizioni

Non puoi:

  • Copiare, modificare o distribuire i contenuti dell'App senza il nostro previo consenso scritto.
  • Utilizzare i nostri marchi, loghi o branding senza autorizzazione.
  • Creare opere derivate dall'App o dai suoi contenuti.
  • Rimuovere qualsiasi avviso di copyright o di proprietà dall'App.

8. Servizi di Terze Parti

L'App si integra con servizi di terze parti, tra cui:

  • RevenueCat: Per l'elaborazione degli acquisti in-app.
  • Google e Apple: Per i servizi di autenticazione.
  • OpenAI: Per l'identificazione animale basata su IA.
  • Sentry: Per il monitoraggio degli errori e la segnalazione dei crash.
  • Convex: Per la sincronizzazione dati in tempo reale.

L'utilizzo di questi servizi di terze parti è soggetto ai rispettivi termini e alle politiche sulla privacy. Non siamo responsabili delle pratiche di queste terze parti.

9. Esclusioni di Responsabilità

9.1 Fornitura "Così Com'è"

L'APP VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A:

  • COMMERCIABILITÀ
  • IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE
  • NON VIOLAZIONE
  • ACCURATEZZA O AFFIDABILITÀ DEI CONTENUTI
  • SERVIZIO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI

9.2 Nessuna Garanzia

Non garantiamo che:

  • L'App sarà sempre disponibile o priva di errori.
  • Gli Oggetti Virtuali o i progressi di gioco saranno conservati indefinitamente.
  • La funzione di identificazione animale sarà accurata.
  • L'App sarà compatibile con tutti i dispositivi.

10. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE:

  1. Nessun Danno Consequenziale: Non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo dell'App.
  2. Responsabilità Massima: La nostra responsabilità totale per qualsiasi richiesta derivante dall'App non supererà l'importo che ci hai pagato per Oggetti Virtuali nei 12 mesi precedenti la richiesta, o $100 USD, a seconda di quale sia maggiore.
  3. Eccezioni: Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di alcune garanzie o limitazioni di responsabilità. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita dalla legge.

11. Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne Pillar Interactive SAS, i suoi amministratori, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi richiesta, danno, perdita, responsabilità, costo o spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da:

  1. Il tuo utilizzo dell'App.
  2. La tua violazione dei presenti Termini.
  3. La tua violazione di diritti di terzi.
  4. Qualsiasi contenuto inviato o trasmesso tramite l'App.

12. Modifiche all'App e ai Termini

12.1 Modifiche all'App

Possiamo modificare, aggiornare, sospendere o interrompere l'App (o qualsiasi funzionalità) in qualsiasi momento senza preavviso. Questo include modifiche a:

  • Oggetti Virtuali, prezzi o ricompense
  • Meccaniche e bilanciamento di gioco
  • Funzionalità e contenuti

12.2 Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. Ti informeremo delle modifiche sostanziali tramite:

  • Pubblicazione di un avviso in-app
  • Aggiornamento della data "Ultimo aggiornamento"

L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.

13. Risoluzione delle Controversie

13.1 Risoluzione informale

Prima di presentare una controversia formale, accetti di contattarci all'indirizzo [email protected] per tentare di risolvere la controversia in modo informale.

13.2 Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate in conformità alle leggi della Francia, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi.

13.3 Foro competente

Qualsiasi controversia non risolta in modo informale sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali situati in Francia.

13.4 Rinuncia all'azione collettiva

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, ACCETTI CHE QUALSIASI RECLAMO DEBBA ESSERE PRESENTATO A TITOLO PERSONALE E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA O PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO.

14. Disposizioni generali

14.1 Accordo completo

Le presenti Condizioni, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e Pillar Interactive SAS relativamente all'App.

14.2 Clausola di salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni dovesse essere ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

14.3 Rinuncia

La nostra mancata applicazione di un diritto o di una disposizione delle presenti Condizioni non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

14.4 Cessione

Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti ai sensi delle presenti Condizioni senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti senza restrizioni.

14.5 Forza maggiore

Non saremo responsabili per eventuali inadempimenti dovuti a cause al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi disastri naturali, guerra, terrorismo o guasti tecnici.

15. Informazioni di contatto

Se hai domande riguardo alle presenti Condizioni, ti preghiamo di contattarci:

Pillar Interactive SAS

Email: [email protected]

Sito web: https://bestiara.com

16. Termini aggiuntivi Apple App Store e Google Play

16.1 Termini App Store

Se hai scaricato l'App dall'Apple App Store:

  • Le presenti Condizioni sono tra te e Pillar Interactive SAS, non Apple.
  • Su piattaforme Apple, si applica l'EULA standard di Apple come accordo di licenza tra te e Apple. Le presenti Condizioni si applicano in aggiunta e regolano l'utilizzo dei servizi di Bestiara.
  • Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto.
  • Apple non è responsabile di alcuna garanzia sul prodotto.
  • Apple non è responsabile per la gestione di eventuali reclami relativi all'App.
  • In caso di mancata conformità alle garanzie applicabili, puoi notificare ad Apple per un rimborso; Apple non ha altri obblighi di garanzia.
  • Apple e le sue consociate sono beneficiari terzi delle presenti Condizioni.

16.2 Termini Google Play

Se hai scaricato l'App da Google Play:

  • Le presenti Condizioni sono tra te e Pillar Interactive SAS, non Google.
  • Google non è responsabile per l'App e i suoi contenuti.
  • Tutte le richieste di supporto devono essere indirizzate a Pillar Interactive SAS.

Utilizzando Bestiara, confermi di aver letto, compreso e di accettare di essere vincolato dalle presenti Condizioni di servizio.